En phase aiguë qu’elle soit dépressive ou maniaque, il faut savoir discuter l’hospitalisation en fonction de la situation : y a-t-il un risque suicidaire ? Y a-t-il des troubles des conduites ? Un traitement ambulatoire (c’est-à-dire instauré en consultation et non lors d’une hospitalisation) a-t-il déjà été tenté ? Le patient est-il conscient de la nécessité des soins, et est-il capable de s’y conformer ? C’est en fonction de ces nombreux paramètres que la nécessité éventuelle d’une hospitalisation doit être mesurée.